1 00:02:47,560 --> 00:02:50,120 Todos os dias escrevo para ele que ele me ama. 2 00:02:50,640 --> 00:02:52,791 Ele me diz para deixá-lo em paz. 3 00:02:53,320 --> 00:02:55,880 Eu respondo: "Você vê que me ama?" 4 00:02:56,760 --> 00:02:59,958 Ele escreve: "Em vez de voltar para você, Eu vou me matar". 5 00:03:00,080 --> 00:03:03,790 Eu escrevo para ele: "É isso uma clara declaração de amor”. 6 00:03:20,080 --> 00:03:23,152 Bom dia, dona Patrizia! Como está Tobia? 7 00:03:23,240 --> 00:03:26,074 Ele está com um pouco de tosse. Ele late de uma maneira estranha. 8 00:03:26,160 --> 00:03:28,152 - Ele deu-lhe o mucolítico? - Sim, mas... 9 00:03:29,200 --> 00:03:32,159 Diga olá para o professor, olha que lindo! 10 00:03:32,440 --> 00:03:34,875 E aí? Olá! 11 00:03:34,960 --> 00:03:36,110 Olá, Tobia. 12 00:03:37,760 --> 00:03:40,150 Lúcia, como foi a audiência ontem? 13 00:03:40,680 --> 00:03:43,320 Após 15 anos de casamento, só coisas ruins! 14 00:03:43,400 --> 00:03:46,552 - E meu advogado ficou em silêncio. - Mudar de advogado. 15 00:03:46,640 --> 00:03:51,556 - Vou ajudá-lo a encontrar um bom. - Não! Então ele me faz vencer. 16 00:03:52,040 --> 00:03:55,397 Eu quero perder! Eu não quero filhos. 17 00:03:55,480 --> 00:03:58,279 Eu não quero seu dinheiro, Eu não quero a casa. 18 00:03:58,360 --> 00:04:02,832 Eu não quero nada! Eu só quero um pouco de liberdade. 19 00:04:02,920 --> 00:04:04,957 - Você merece, você é ótimo. - Você também. 20 00:04:10,040 --> 00:04:13,477 Minha obsessão amorosa não me distrai do mundo, pelo contrário... 21 00:04:13,560 --> 00:04:18,032 .. tudo me marca no cérebro. A hiperprodução de ocitocina é... 22 00:04:18,120 --> 00:04:20,555 ..o hormônio da fisionomia e de amor. 23 00:04:21,880 --> 00:04:24,793 Eu reconheço qualquer pessoa que tenha conhecido nos últimos dez anos. 24 00:04:25,280 --> 00:04:26,634 Eu me lembro de tudo. 25 00:04:27,360 --> 00:04:29,158 Isso foi um problema sério entre nós. 26 00:04:31,400 --> 00:04:34,871 Em vez disso, ele esquece tudo. Mesmo que ele ainda me ame. 27 00:04:36,280 --> 00:04:38,192 Eu tenho que escrever para ele por isso. 28 00:04:38,480 --> 00:04:40,915 Caso contrário, quem o mantém vivo nosso amor? 29 00:04:44,520 --> 00:04:48,514 Sempre cheguei cedo. Isso também, talvez, fosse um problema. 30 00:04:49,400 --> 00:04:52,552 Ele estava sempre atrasado, e ele não conseguia se lembrar de nada. 31 00:04:55,200 --> 00:04:58,796 E então o crédito nunca acabou, porque ele tem a assinatura. 32 00:05:03,960 --> 00:05:06,634 O carro está quebrado e só tenho cartões de 50 euros. 33 00:05:06,720 --> 00:05:09,155 - É um assalto! - Não é minha culpa. 34 00:05:09,480 --> 00:05:14,396 Mas se eu não tiver crédito no telefone, as mensagens chegam até mim mesmo assim? 35 00:05:15,200 --> 00:05:18,796 - Eu penso que sim. - Não! Desde ontem enviei 28 mensagens. 36 00:05:18,880 --> 00:05:21,475 Não recebi resposta, porque então terminei o crédito. 37 00:05:22,960 --> 00:05:28,160 Então pensei: "Se ele estiver no exterior, Preciso ter crédito para receber as mensagens”. 38 00:05:28,600 --> 00:05:32,037 - Boh, acho que sim. - Na verdade, até na minha opinião. 39 00:05:32,280 --> 00:05:33,760 Cinquenta euros. 40 00:05:35,200 --> 00:05:36,714 Porque não sei onde está. 41 00:05:37,600 --> 00:05:39,956 Você entendeu qual é o problema? Eu não sei onde está. 42 00:05:41,400 --> 00:05:43,153 Ainda tenho cinquenta. 43 00:05:56,760 --> 00:06:00,549 - A foto não está aqui. - É papel, senhora. 44 00:06:00,640 --> 00:06:04,759 Abaixo, mas acima poderia ser nitrato de prata e é tóxico. 45 00:06:05,720 --> 00:06:08,599 Acredito que o nitrato não é mais usado há muito tempo. 46 00:06:08,680 --> 00:06:12,515 Mas talvez acima há algo extremamente tóxico. 47 00:06:12,600 --> 00:06:15,752 De qualquer forma, obrigado pela informação. Bom dia. 48 00:06:27,000 --> 00:06:30,152 Ela não entende. "Só você e eu" não é mais bom. 49 00:06:30,240 --> 00:06:32,550 Não existe mais "você", existe "só eu". 50 00:06:33,920 --> 00:06:36,196 Sim, mas eu não quero fale com ele. 51 00:06:36,680 --> 00:06:39,798 Quer dizer, não posso falar com você. Devo ser honesto. 52 00:06:41,200 --> 00:06:42,634 Ela tem uma voz linda. 53 00:06:43,440 --> 00:06:46,319 Isso me lembra muito... tudo bem, nada. 54 00:06:47,960 --> 00:06:51,032 Sim, mas tenho que atacar, porque estou atrasado. 55 00:06:52,200 --> 00:06:54,078 Eu sei, é oxitocina. 56 00:07:06,200 --> 00:07:09,272 Neste momento, ele já deve estar acordado. 57 00:07:10,320 --> 00:07:12,391 Esta é uma boa hora. 58 00:07:13,640 --> 00:07:15,791 Ele, nessa hora, se sente sozinho. 59 00:07:33,640 --> 00:07:39,830 Por exemplo, vemos que também é o vazio das guerras ... 60 00:07:39,920 --> 00:07:43,311 ..a permitir o nascimento da literatura moderna. 61 00:07:43,920 --> 00:07:47,800 Quando a guerra for interrompida, o romance épico... 62 00:07:47,880 --> 00:07:53,751 ..que até então ele havia narrado de mortos, de heróis, de batalhas... 63 00:07:53,840 --> 00:07:55,513 ..para... 64 00:07:57,280 --> 00:07:59,431 E aqui está o vazio. 65 00:08:00,680 --> 00:08:05,277 Dele, do vazio, nasce a literatura moderna. 66 00:08:05,360 --> 00:08:08,797 O romance entra nos quartos, nas casas,... 67 00:08:09,600 --> 00:08:13,116 ..em segredo, no mundo feminino... 68 00:08:13,200 --> 00:08:16,318 ..e a história de amor encontra espaço... 69 00:08:16,400 --> 00:08:20,155 Não! Desculpe! Mas eu faço essa coisa Não consigo mais ouvi-la. 70 00:08:20,240 --> 00:08:24,712 Há 10 anos, para desenvolver esse discurso no vazio, ela se baseia em exemplos infundados. 71 00:08:24,800 --> 00:08:30,114 - Não defendo nada infundado. - Em vez disso, são infundados e tendenciosos. 72 00:08:30,200 --> 00:08:32,669 Porque eles tentam relegar o amor e acima de tudo mulheres. 73 00:08:32,760 --> 00:08:37,232 - Deixe a professora Leoni falar. - Eu não sou infundado! 74 00:08:38,680 --> 00:08:41,320 Tendencioso, mas depende mesmo por aqueles que os julgam. 75 00:08:42,000 --> 00:08:45,038 Posso provar isso, porque desde os tempos antigos, desde a Ilíada ... 76 00:08:45,120 --> 00:08:49,717 .. a guerra constitui o tecido de contar histórias de amor. 77 00:08:49,800 --> 00:08:54,397 Enquanto ela está tentando se separar a narração épica da história de amor. 78 00:08:54,480 --> 00:08:57,552 Então ela também separa as mulheres do local onde os eventos acontecem... 79 00:08:57,640 --> 00:09:00,360 .. que enviam a história adiante. - Por favor, professora! 80 00:09:00,440 --> 00:09:03,956 Deixe o anterior terminar. Você intervirá no devido tempo. 81 00:09:04,040 --> 00:09:07,238 Por que? Estamos procurando para construir um diálogo. 82 00:09:07,320 --> 00:09:11,200 Isso é mais interessante que uma conferência isso parece uma missa cantada. 83 00:09:11,280 --> 00:09:16,309 - Talvez até o professor esteja interessado... - Não, seja paciente. 84 00:09:16,400 --> 00:09:18,232 - Paciência um idiota! - Porra? 85 00:09:18,320 --> 00:09:19,515 Zumbido 86 00:09:19,600 --> 00:09:22,195 Desculpe, eu não quis dizer "foda-se". 87 00:09:22,280 --> 00:09:24,397 Se você me deixar terminar... 88 00:09:24,480 --> 00:09:31,239 A arte da guerra é o enredo, enquanto aqui o que ... 89 00:09:31,320 --> 00:09:34,677 Deixamos aberto o microfone para o professor. 90 00:09:35,040 --> 00:09:38,317 - Com licença, não sei o nome dele. - Estranho, dou aulas aqui há 8 anos. 91 00:09:38,400 --> 00:09:40,995 Então ela esperou por 8 anos para me insultar. 92 00:09:42,320 --> 00:09:46,951 Tanta paciência deve ser recompensada, mesmo que ela tenha temperamento ... 93 00:09:47,040 --> 00:09:48,918 .. um pouco impaciente. 94 00:09:49,000 --> 00:09:53,119 Kafka afirma que a impaciência é o pior dos vícios. 95 00:09:53,200 --> 00:09:55,237 Não que eu necessariamente concorde. 96 00:09:56,400 --> 00:09:59,950 Em vez disso, apenas escritores gostam o cheiro de seus idiotas. 97 00:10:00,040 --> 00:10:02,111 Aqui estamos degenerando! 98 00:10:03,040 --> 00:10:05,475 - Você me deu um idiota? - Não, é Bukowski. 99 00:10:05,560 --> 00:10:08,632 - Não que eu necessariamente concorde. - Entre Kafka e Bukowski... 100 00:10:08,720 --> 00:10:11,952 .. há uma diferença substancial. - Mesmo entre você e Kafka. 101 00:10:12,040 --> 00:10:13,793 RISCOS PÚBLICOS 102 00:10:15,040 --> 00:10:16,838 Depois fomos almoçar. 103 00:10:16,920 --> 00:10:21,153 Porque você estava apaixonado por isso se sim? 104 00:10:25,200 --> 00:10:27,431 Ela veio para minha casa e ele colocou meu armário no lugar. 105 00:10:29,440 --> 00:10:32,638 “Ela era alguém que cuidava de mim. - Desculpe se eu te interrompi... 106 00:10:33,440 --> 00:10:35,591 A única coisa que você tem em seus ombros é caspa? 107 00:10:36,000 --> 00:10:39,835 - Tenho um problema com caspa. - Não, é um suéter chiné. 108 00:10:39,920 --> 00:10:43,072 É lã melange. São pontos, não desaparecem. 109 00:10:44,560 --> 00:10:46,358 O conceito de que você estava falando era interessante. 110 00:10:46,440 --> 00:10:49,877 O conceito é muito novo da mulher oblativa e curadora. 111 00:10:49,960 --> 00:10:52,555 eu não o conhecia, muito novo, muito legal. 112 00:10:52,640 --> 00:10:56,634 Não é um conceito e não é novo. Você sabe qual é o seu problema? 113 00:10:56,720 --> 00:10:59,952 Já estamos nisso? Você me diz qual é o meu problema? 114 00:11:00,080 --> 00:11:03,232 - Bem, qual é o meu problema? - Nunca deponha as armas. 115 00:11:03,800 --> 00:11:08,192 Você está sempre ligado... entendeu? Em pé de guerra. 116 00:11:10,400 --> 00:11:12,517 Esta manhã eu estava impaciente. 117 00:11:13,520 --> 00:11:16,957 É uma forma diferente de expressar o mesmo conceito. Aqui está um conceito. 118 00:11:19,040 --> 00:11:20,076 Qual conceito? 119 00:11:22,480 --> 00:11:23,880 Que vadia. 120 00:11:24,720 --> 00:11:27,952 - Você realmente acha que eu sou uma vadia? - Sim. 121 00:11:28,840 --> 00:11:30,433 Você também pensa em mim, não é? 122 00:11:31,240 --> 00:11:32,390 Eu faço. 123 00:11:33,640 --> 00:11:37,077 Então estamos empatados, não? 124 00:11:38,160 --> 00:11:40,038 Tudo bem... 125 00:11:41,120 --> 00:11:43,919 - Não vamos nos virar muito. - Em quê? 126 00:11:46,000 --> 00:11:49,038 Acho que... me apaixonei por você. 127 00:11:49,880 --> 00:11:53,191 Até! Quando, desculpe? 128 00:11:53,280 --> 00:11:55,749 Agora. Acontece comigo assim... 129 00:11:57,200 --> 00:11:58,475 Eu olho para você e... 130 00:11:59,960 --> 00:12:02,600 - E eu te amo. - Eu entendo, mas... 131 00:12:02,680 --> 00:12:05,832 Geralmente é uma coisa o que pressupõe um tempo. 132 00:12:06,320 --> 00:12:08,710 Oh! Mas você sabe, não é assim... 133 00:12:09,320 --> 00:12:14,156 - Mas não dizemos isso. - Eu nunca disse isso, mas é a verdade. 134 00:12:14,680 --> 00:12:19,118 - É a verdade. - A verdade é extremamente relativa. 135 00:12:19,200 --> 00:12:23,558 É a verdade agora, é a euforia do carboidrato, do vinho. 136 00:12:23,640 --> 00:12:26,200 Você não entendeu, é sem remédio, é isso. 137 00:12:27,320 --> 00:12:31,280 Eu olho para você e sei que faria ficar com você para sempre. 138 00:12:32,400 --> 00:12:37,395 - Para sempre. - “Sempre” é forte. É assustador assim. 139 00:12:37,480 --> 00:12:39,631 É assustador de qualquer forma você diz isso. 140 00:12:41,320 --> 00:12:42,993 Ai! Eu me machuquei! 141 00:12:44,760 --> 00:12:46,513 Quero ver primeiro. 142 00:12:49,120 --> 00:12:50,998 Eu abro. - Sim. 143 00:12:54,320 --> 00:12:57,358 - Maravilhoso. - Você gosta? - Sim, muito. 144 00:12:57,440 --> 00:12:59,079 É pequeno, mas é muito bonito. 145 00:13:00,920 --> 00:13:02,912 Nessa área há mofo. 146 00:13:03,520 --> 00:13:04,840 Precisamos fazer um pouco... 147 00:13:05,680 --> 00:13:08,434 Na minha opinião, podemos viver juntos aqui. 148 00:13:09,760 --> 00:13:12,639 - Por que você não tira o capacete? - Oh sim! - Com esse capacete... 149 00:13:18,040 --> 00:13:21,078 Desmorona um pouco. 150 00:13:21,160 --> 00:13:24,949 Eu nunca quis consertar isso. Não é um lugar onde eu venho sozinho... 151 00:13:25,480 --> 00:13:28,279 - Mas com você eu poderia... - Comigo? - Sim. 152 00:13:28,360 --> 00:13:31,512 - Nós também fazemos o trabalho? - Sim. 153 00:13:31,600 --> 00:13:34,399 - Aperte minhas costas. - Respire... 154 00:13:35,520 --> 00:13:38,638 - Segure mais alto. - Respire bem, profundamente. 155 00:13:39,800 --> 00:13:42,110 Jogue fora. CLAUDIA EXPIRA 156 00:14:23,520 --> 00:14:25,955 VOZES NÃO AUDÍVEIS 157 00:14:40,920 --> 00:14:42,070 Cláudia. 158 00:14:43,640 --> 00:14:44,994 O que você está fazendo? 159 00:14:46,640 --> 00:14:50,873 Você desapareceu. Estou procurando por você há dias você nem responde às mensagens. 160 00:15:00,880 --> 00:15:02,917 - Aconteceu alguma coisa? - Ah... 161 00:15:03,520 --> 00:15:07,036 Deve avisar a Faculdade quando você decidir não vir. 162 00:15:07,120 --> 00:15:10,272 Sim, tente entender, eu estava doente. 163 00:15:11,200 --> 00:15:14,113 Sinto muito, mas aqui devemos sempre avisar. 164 00:15:14,200 --> 00:15:15,998 - Você sabe qual é o seu problema? - Reiniciar? 165 00:15:16,080 --> 00:15:21,109 Você tem a síndrome do primeiro da turma. Na verdade, você se tornou associado antes de mim. 166 00:15:21,200 --> 00:15:24,557 - Você. - Não aponte meu dedo. 167 00:15:25,640 --> 00:15:27,677 Eu não aguento quando você aponta meu dedo. 168 00:15:30,680 --> 00:15:33,195 Você tem um crescimento ruim, você é uma merda. 169 00:15:34,120 --> 00:15:37,830 Bem, depende, existem populações inteiras ... 170 00:15:37,920 --> 00:15:40,674 Você é um antropólogo, você deveria saber disso. 171 00:15:41,200 --> 00:15:47,436 Cabelo branco pode crescer apenas como um sinal de batalha ... 172 00:15:50,960 --> 00:15:52,792 - Você é uma merda de qualquer maneira. - Sim. 173 00:15:54,200 --> 00:15:56,351 Você tem sete centímetros de cabelo branco. 174 00:15:57,680 --> 00:15:59,797 - São três, você disse? - Eu digo que sim. 175 00:16:00,640 --> 00:16:02,711 O que queremos fazer? Não sei... 176 00:16:03,880 --> 00:16:07,794 - Posso marcar uma consulta com o Ludwig? - É um cabeleireiro? 177 00:16:07,880 --> 00:16:10,315 Não, é o psiquiatra da minha mãe. 178 00:16:10,760 --> 00:16:15,277 Ele é bom. Especializado na neurose obsessivo-compulsiva. 179 00:16:15,360 --> 00:16:17,636 Na minha opinião, se perguntarmos um novo crescimento... 180 00:16:19,360 --> 00:16:20,714 ..eu posso ajudar! 181 00:16:22,880 --> 00:16:24,280 Droga! 182 00:16:31,240 --> 00:16:34,392 Há uma luz linda. Vamos sair? 183 00:16:34,480 --> 00:16:36,358 - Não, venha aqui. - Vamos, vamos sair. 184 00:16:36,440 --> 00:16:38,557 - Não, estamos em casa. - Não... 185 00:16:39,120 --> 00:16:41,191 É uma pena, está lindo lá fora. 186 00:16:43,600 --> 00:16:46,434 - Se você não quiser vir, eu irei. - Onde você está indo? 187 00:16:46,520 --> 00:16:50,070 - Vou dar uma volta, olha aquela luz! - Existem lobos, é perigoso. 188 00:16:50,160 --> 00:16:53,392 - Sim, claro. -Venha aqui! - Tenho cuidado. - Onde você está indo? 189 00:17:49,840 --> 00:17:52,674 - Vamos subir um pouco o nível, professor! - Estúpido! 190 00:17:52,760 --> 00:17:55,195 Não temos mais idade para essas coisas. 191 00:17:59,160 --> 00:18:01,629 Eu gosto daqui, daqui. 192 00:18:03,240 --> 00:18:04,310 Aqui. 193 00:18:08,840 --> 00:18:11,116 Quem sabe como seria uma criança! 194 00:18:28,760 --> 00:18:31,480 Você sempre diz não ter expectativas. Certo? 195 00:18:32,200 --> 00:18:36,114 Para viver o presente. Aqui vamos nós nos hotéis, nos restaurantes, está tudo bem... 196 00:18:36,200 --> 00:18:39,910 Não podemos dizer o que faremos amanhã. Mas podemos dizer, isto é, você pode dizer... 197 00:18:40,000 --> 00:18:44,517 .. nunca teremos um filho. Você pode dizer isso, certo? 198 00:18:46,200 --> 00:18:50,672 - Parece-me que estamos felizes assim. - Não! Ninguém é feliz sem futuro. 199 00:18:50,760 --> 00:18:52,160 Estou lhe dizendo a verdade. 200 00:18:53,920 --> 00:18:57,596 Esta é a verdade? Eh? Você e eu nunca teremos um filho. 201 00:18:58,320 --> 00:19:01,313 Hoje você decide, você quer decidir hoje... 202 00:19:01,400 --> 00:19:05,952 ..para tirar uma série de possibilidades, você quer cortar tudo. 203 00:19:06,040 --> 00:19:10,080 Você sabe o que você faz hoje? Hoje você nos mata. - São três horas da manhã. 204 00:19:10,160 --> 00:19:11,992 Tenho que trabalhar amanhã, estou cansado. 205 00:19:12,080 --> 00:19:15,152 Eu tenho que escrever algo difícil, Eu nem sei se consigo fazer isso. 206 00:19:15,640 --> 00:19:18,155 Eu tenho que trabalhar amanhã também, mas para mim... 207 00:19:18,760 --> 00:19:23,960 Com licença, mas para mim, no mundo, não há nada mais importante do que isso. 208 00:19:24,040 --> 00:19:26,999 Eu não estou dizendo que não quero isso fale absolutamente. 209 00:19:27,080 --> 00:19:32,394 Peço que você fale sobre isso amanhã, então essa coisa vai evitar destruir ... 210 00:19:32,480 --> 00:19:35,871 ..nossos dias de trabalho. - Não há nada mais importante! 211 00:19:35,960 --> 00:19:39,556 Não há trabalho de amanhã, destruímos seu trabalho, meu... 212 00:19:39,640 --> 00:19:41,757 .. destruímos nossas vidas, tudo. 213 00:19:41,840 --> 00:19:45,629 - Jogamos tudo no poço. - Preciso dormir. - Não, você não... 214 00:19:47,120 --> 00:19:50,318 Com licença, você não dorme agora! Você não consegue dormir. 215 00:19:50,760 --> 00:19:54,800 Você não pode me deixar sangrando morto e dormir. Você não consegue dormir. 216 00:19:55,760 --> 00:19:57,831 - Você vê que é violento? - Não é verdade. 217 00:19:57,920 --> 00:20:01,038 - Faça a vítima e você será uma pessoa violenta. - Eu não sou uma vítima. 218 00:20:01,120 --> 00:20:05,000 Eu não faço a vítima. Estamos falando do nosso filho. 219 00:20:05,080 --> 00:20:08,790 Não estamos falando de nenhuma criança. Não temos filho, graças a Deus! 220 00:20:08,880 --> 00:20:13,591 Eu não posso permanecer um prisioneiro de um sonho que não me pertence! 221 00:20:13,680 --> 00:20:17,151 Estou cansado, tenho que trabalhar, Não sei mais como te contar. 222 00:20:17,240 --> 00:20:21,154 - Não concordamos em nada, muito menos em uma criança! - O que você diz? 223 00:20:21,240 --> 00:20:26,474 Prisioneiro? Quem é você? Olá, tem alguém aqui? 224 00:20:26,560 --> 00:20:29,234 Ajuda! - De quem você está falando? Qual é o seu idioma? 225 00:20:29,320 --> 00:20:33,599 Olhe para mim, nós nos amamos, Eu quero um filho, é simples. 226 00:20:33,680 --> 00:20:35,797 - Eu não quero isso. - Não? - Não, eu não quero isso. 227 00:20:35,880 --> 00:20:41,274 Eu não quero fazer um filho com uma pessoa como você, que se preocupa com os outros... 228 00:20:41,360 --> 00:20:45,274 .. quem não escuta, você é uma espécie de escavadeira isso supera tudo. 229 00:20:45,360 --> 00:20:47,795 Quer chegar ao seu objetivo... Não chore, por favor. 230 00:20:47,880 --> 00:20:51,317 Sem lágrimas! Não chore, por favor. 231 00:20:51,400 --> 00:20:54,359 - Por que você está chorando a noite toda? - Todos quem? 232 00:20:54,440 --> 00:20:57,990 - Das três às cinco da manhã. - Quem são esses malditos? 233 00:21:06,360 --> 00:21:08,670 Cláudia! Por favor, pare? 234 00:21:12,080 --> 00:21:14,197 CHIFRE Vamos, pare! 235 00:21:15,800 --> 00:21:18,076 - Suba! - Vá embora! Vá embora! 236 00:21:28,800 --> 00:21:30,029 Cláudia! 237 00:21:31,200 --> 00:21:32,350 Por favor! 238 00:21:32,800 --> 00:21:36,157 Por favor, suba. Aqui vamos nós... Para onde você está indo? Venha aqui. 239 00:21:36,400 --> 00:21:39,040 O que você está fazendo? Cláudia! O que você está fazendo? 240 00:21:41,160 --> 00:21:42,833 RUÍDO DE FECHAMENTO CENTRAL 241 00:21:52,160 --> 00:21:55,471 Você abre? Você pode me deixar ir, por favor? 242 00:21:57,640 --> 00:22:00,394 Você pode me levar para o carro, por favor? 243 00:22:01,960 --> 00:22:05,749 Por favor! Por que você está fazendo isso? Qual é a tragédia? 244 00:22:06,760 --> 00:22:08,080 Posso entrar? 245 00:22:15,440 --> 00:22:16,954 O que você quer que eu faça? 246 00:22:19,680 --> 00:22:21,478 Eu penso no visual dela. 247 00:22:22,320 --> 00:22:26,599 Foi um olhar de terror e um apelo. 248 00:22:28,000 --> 00:22:32,950 Na memória guardo algo disso olhar que me obriga a amá-lo. 249 00:22:48,240 --> 00:22:49,720 Até as meias. 250 00:22:50,880 --> 00:22:52,030 A outra meia. 251 00:22:54,200 --> 00:22:55,475 Ir! 252 00:22:58,920 --> 00:23:00,513 Tudo bem? Posso subir? 253 00:23:07,240 --> 00:23:12,269 Pensando novamente, que esforço inútil estava sempre na batalha. 254 00:23:12,400 --> 00:23:15,359 - Você é louco. - E você? 255 00:23:17,080 --> 00:23:18,355 Estou com frio. 256 00:23:22,600 --> 00:23:24,557 Mas era uma questão de princípio. 257 00:23:37,240 --> 00:23:38,993 Você deve me dizer a verdade. 258 00:23:39,840 --> 00:23:43,595 - Eu te contei a verdade. - De fato. Você fez bem em me contar. 259 00:23:44,840 --> 00:23:48,629 Você sempre tem que me dizer, apenas isso, se eu não aguento... 260 00:23:49,400 --> 00:23:52,711 .. Você deve me deixar a oportunidade para sair. - E deixo isso com você. 261 00:24:02,360 --> 00:24:03,157 Aqui ... 262 00:24:06,000 --> 00:24:07,798 Então eu vou. 263 00:24:10,360 --> 00:24:11,350 Olá. 264 00:24:38,160 --> 00:24:39,310 TELEFONE CELULAR 265 00:24:40,160 --> 00:24:42,038 Flávio. Como vai você? 266 00:24:42,880 --> 00:24:46,078 Na minha opinião, não é de todo chegou o momento de ir. 267 00:24:46,160 --> 00:24:49,915 Você fez tudo sozinho. - Eu sei, mas vamos fazer as pazes. 268 00:24:50,000 --> 00:24:52,754 Por favor, vamos fazer as pazes. Vamos, vamos fazer as pazes. 269 00:24:53,120 --> 00:24:55,510 Nós apagamos tudo, éramos muito estúpidos. 270 00:24:55,920 --> 00:24:57,991 Nós nos amamos, fazemos as pazes. 271 00:24:59,960 --> 00:25:04,000 Se uma pessoa tenta algo tão grande, o que você deve fazer? 272 00:25:04,080 --> 00:25:08,233 Não pode ser interrompido, nós nos amamos, não é? Nós ajudamos uns aos outros. 273 00:25:09,000 --> 00:25:10,912 Preparar? Flávio? 274 00:25:11,200 --> 00:25:12,793 Preparar? Flávio! 275 00:26:11,440 --> 00:26:15,480 A guerra é travada e Galeotto está perto da vitória. 276 00:26:16,040 --> 00:26:20,159 Quando Lancillotto, incógnito, cai no campo de batalha. 277 00:26:21,280 --> 00:26:24,990 Galeotto o vê e, sem sequer sabe o nome dele, ele continua fascinado. 278 00:26:25,920 --> 00:26:29,118 Observa-o com admiração ao longo da batalha... 279 00:26:29,800 --> 00:26:32,838 ..chegando para dizer para si mesmo que ele nunca mais lutaria... 280 00:26:32,920 --> 00:26:36,994 .. se isso tivesse que envolver a morte de tal cavaleiro. 281 00:26:39,320 --> 00:26:41,789 E quando as tropas se retirarem nos vários campos ... 282 00:26:41,880 --> 00:26:46,477 ..Galeotto chega a Lancillotto e o convida para dormir em sua tenda. 283 00:26:47,760 --> 00:26:50,514 No início, Lancelot fica um pouco perplexo. 284 00:26:50,600 --> 00:26:54,674 Mas então ele consente em troca de um presente obrigatório, uma promessa em branco... 285 00:26:55,280 --> 00:26:58,114 ..que os obrigados devem aceitar sem conhecer o objeto. 286 00:26:59,920 --> 00:27:02,560 E quando Galeotto vê aquele Lancelot ele adormeceu... 287 00:27:03,440 --> 00:27:07,434 .. ele se deita ao lado dele, silenciosamente, para não acordá-lo. 288 00:27:08,880 --> 00:27:13,079 Lancelot dormirá a noite toda, enquanto Galeotto não fecha os olhos... 289 00:27:14,360 --> 00:27:17,751 ..porque continuará pensando em uma maneira não ter que abandoná-lo nunca mais. 290 00:27:22,240 --> 00:27:24,960 Qual é o objeto deste presente obrigatório? 291 00:27:27,840 --> 00:27:29,752 Desista de lutar para sempre. 292 00:27:31,000 --> 00:27:34,311 Para Galeoto, sendo o cavaleiro mais poderoso... 293 00:27:34,400 --> 00:27:38,440 ..do próprio exército e do exército adversário, é uma renúncia enorme. 294 00:27:39,000 --> 00:27:44,792 Por que você escolheu este curso no Galeotto e a renúncia à guerra por amor? 295 00:27:46,280 --> 00:27:49,034 Não há obrigação de comparecer e eu sou um estudante estudante. 296 00:27:49,720 --> 00:27:52,554 - O que você faz? - Bailarina. - Bailarina. 297 00:27:55,600 --> 00:27:59,435 Eu bienizei esse exame. No ano passado eu segui isso em ... 298 00:27:59,520 --> 00:28:03,230 .. "Ferida e cura na letra de Bernart de Ventadorn ". 299 00:28:04,280 --> 00:28:07,273 - Sim? - Você não se lembra de mim? 300 00:28:07,400 --> 00:28:08,436 Não. 301 00:28:11,000 --> 00:28:13,037 Estranho, ele me deu 30 e elogios. 302 00:28:14,480 --> 00:28:16,119 - Bem. - Aí a gente também viu... 303 00:28:17,400 --> 00:28:21,599 .. no jantar para a saudação ao professor Labate, que se aposentou. 304 00:28:22,640 --> 00:28:24,836 - Na minha casa? - Sim. 305 00:28:27,760 --> 00:28:29,558 O que você gosta no meu curso? 306 00:28:32,760 --> 00:28:34,592 O fato de ela não ter assistentes. 307 00:28:36,880 --> 00:28:38,917 Então, eu diria que até hoje... 308 00:28:39,480 --> 00:28:44,157 ..30 e elogios, porque você está muito preparado. 309 00:28:44,240 --> 00:28:47,517 - Obrigado. - Vou te dar meus cumprimentos. 310 00:28:50,680 --> 00:28:53,195 Aqui, parabéns. 311 00:28:54,120 --> 00:28:55,190 Obrigado. 312 00:28:55,920 --> 00:28:58,116 Muito bem. Eu adorei. 313 00:29:24,720 --> 00:29:27,110 VOZES NÃO AUDÍVEIS 314 00:29:38,720 --> 00:29:40,916 Lembro-me de todas as pessoas que vejo. 315 00:29:41,000 --> 00:29:45,153 Às vezes pareço enlouquecer. Se eu pudesse, esvaziaria minha memória. 316 00:29:46,200 --> 00:29:51,116 Naquela noite você tinha um par de botins com o zíper e uma saia absurda. 317 00:29:51,200 --> 00:29:54,193 Muito curto, nem funcionou bem. 318 00:29:54,440 --> 00:29:58,798 Você pintou a barba? Sim, apenas uma barba, no entanto. 319 00:29:59,040 --> 00:30:03,557 As costeletas não os tocaram. A cor reforça a barba. 320 00:30:03,640 --> 00:30:06,678 Torna-o mais lúcido. Você não pode ver nada. - É verdade. 321 00:30:07,800 --> 00:30:12,158 Sinta como é macio. Se você quiser, Trago você a este barbeiro muito bom. 322 00:30:12,240 --> 00:30:15,995 Um tipo antiquado, que ainda usa panos quentes. 323 00:30:16,560 --> 00:30:18,392 Sinto uma saudade muito grande... 324 00:30:18,480 --> 00:30:22,474 ..para quando vocês homens conversaram apenas de mulheres, motores e futebol. 325 00:30:24,120 --> 00:30:26,271 Mas essa época nunca existiu. 326 00:30:27,560 --> 00:30:29,074 Nem mesmo a Idade de Ouro. 327 00:30:29,960 --> 00:30:32,236 Mas isso não nos impede se arrepender. 328 00:30:47,760 --> 00:30:53,916 i> Há um Mangano suburbano ... / i> 329 00:30:54,840 --> 00:30:59,232 i> .. abraçando um menino romano / i> i> de Testácio. /eu> 330 00:30:59,320 --> 00:31:02,119 i> Ouro e maestria. /eu> 331 00:31:09,960 --> 00:31:12,395 VOZ SEM MANUSEIO 332 00:31:35,040 --> 00:31:36,394 Ele é muito bom! 333 00:32:01,360 --> 00:32:03,352 PASSEIO DE LÚCIA 334 00:32:03,920 --> 00:32:07,994 - Por que você está rindo, Lúcia? - Estou feliz, estou apaixonado! 335 00:32:08,720 --> 00:32:11,792 - A causa? Você ficou preso? - Sim. 336 00:32:12,240 --> 00:32:14,436 - Você ligou para alguém? - Sim, agora eles chegam. 337 00:32:14,760 --> 00:32:19,676 - Como foi o caso? - Muito bem, perdi tudo. 338 00:32:20,160 --> 00:32:23,358 Eu não quero a casa, Não quero filhos, não quero nada. 339 00:32:24,080 --> 00:32:27,994 - Por quem você está apaixonado? - Ele tem 38 anos, é uma flor. 340 00:32:28,600 --> 00:32:31,195 Mas é romeno. É um problema, é verdade, professora? 341 00:32:31,280 --> 00:32:34,239 - Não, eu não diria. - Na verdade, eu o amo. 342 00:32:34,600 --> 00:32:38,230 - E ele te ama? - Claro, senão por que eu o amo? 343 00:32:38,480 --> 00:32:41,279 Claro, caso contrário, por que eu o amo? 344 00:32:42,840 --> 00:32:47,596 O homem que me convidou para jantar ontem ele tomou sete tipos de chás de ervas. 345 00:32:48,560 --> 00:32:51,553 Rosa canina, camomila, passiflora ... 346 00:32:51,640 --> 00:32:55,634 - As caixas estavam em ordem cromática. - Tecnicamente, eu deixei. 347 00:32:55,720 --> 00:32:59,430 - Sim, homem com chá de ervas não fode. - Você está me ouvindo? 348 00:32:59,960 --> 00:33:03,476 - Sim, você verá que ele volta. - Não! Desta vez ele não volta. 349 00:33:04,120 --> 00:33:07,431 Por favor, concentre-se. Ele se foi, estou morrendo. 350 00:33:07,520 --> 00:33:09,989 Você está morrendo há sete anos! 351 00:33:10,080 --> 00:33:13,198 Agora eu estava falando sobre os chás, pela primeira vez eu queria me inserir ... 352 00:33:13,280 --> 00:33:17,559 - Não sei se é possível, certo? - Sim, qual você escolheu? 353 00:33:18,720 --> 00:33:21,189 - Coca-Cola e rum na minha casa. - Você não precisa beber sozinho. 354 00:33:21,280 --> 00:33:24,910 É você, é a sua projeção. Eu não estava sozinho, adivinha quem voltou. 355 00:33:25,080 --> 00:33:28,960 "Você está acordado?" - Sim. - A mesma mensagem às duas da manhã? 356 00:33:29,360 --> 00:33:31,352 - E você estava... - E eu estava acordado. 357 00:33:31,440 --> 00:33:36,515 - Eu estava muito acordado. - Esse cara não era para se casar? 358 00:33:36,600 --> 00:33:39,911 Ele se casou. Ela tem 18 anos, está lá, esperando por ele. 359 00:33:40,000 --> 00:33:43,710 Há uma atração tão forte... e então não estou com ciúmes. 360 00:33:43,800 --> 00:33:48,158 - Ele tem sentimentos de culpa... - Você está com outro? Diga-me! 361 00:33:48,240 --> 00:33:50,880 - Flávio? - Sim, você sabe e não quer me contar. - Eu não sei de nada. 362 00:33:50,960 --> 00:33:54,317 - Eu entendi pelo que você disse "Eu não estou com ciúmes". - Eu estava falando de mim. 363 00:33:54,400 --> 00:33:58,872 - Não, estava se referindo a mim! - O que você tem a ver com isso? Eu estava falando de mim! 364 00:33:58,960 --> 00:34:02,192 - Nisto você é o mesmo, você é insuportável. - Quem? 365 00:34:02,840 --> 00:34:06,311 Você e aquele egocêntrico, narcisista, até um pouco idiota... 366 00:34:06,400 --> 00:34:10,360 .. do seu ex-namorado. - Por que você disse idiota? O que você sabe? 367 00:34:10,440 --> 00:34:14,593 Por que você disse ex? Então você tem certeza de que acabou. 368 00:34:14,680 --> 00:34:17,957 Foi você quem me contou dessa vez Realmente acabou. 369 00:34:18,040 --> 00:34:20,839 Funciona assim, é o jogo das peças. 370 00:34:20,920 --> 00:34:23,310 Eu digo: "Acabou" e você diz: “Não, você vai ver que ele volta”. 371 00:34:23,400 --> 00:34:25,790 - Mas eu te disse. - Você deve insistir! Por que você não insiste? 372 00:34:25,880 --> 00:34:28,554 Por que você não insiste, Diana? 373 00:34:33,080 --> 00:34:36,960 Agora não faça isso, não comece a gritar. Respire... 374 00:34:37,720 --> 00:34:42,954 - Tentamos trabalhar a compreensão. - Sim, o tema recorrente era... 375 00:34:43,040 --> 00:34:45,157 ..os limites que ele colocou ao nosso amor. 376 00:34:45,240 --> 00:34:47,471 O fato de ele ter procrastinado, que ele não queria filhos... 377 00:34:47,560 --> 00:34:50,712 ... que você não queria assumir a responsabilidade. 378 00:34:53,360 --> 00:34:55,955 Outra coisa que o deixou furioso... 379 00:34:56,040 --> 00:34:59,636 .. foi quando eu o deixei desconfortável na frente dos outros. Ele não aguentou. 380 00:35:00,200 --> 00:35:04,399 - Sou daqueles que te deixam desconfortável? - Não! Desconfortável? 381 00:35:04,480 --> 00:35:09,794 - Você é tão acolhedor, tão calmo. - De fato. 382 00:35:10,720 --> 00:35:12,200 Eu também acho. 383 00:35:12,480 --> 00:35:16,633 Porque eles eram antiamericanos, a princípio você os aceitou com simpatia. 384 00:35:16,720 --> 00:35:19,872 Ignorando a atitude deles em relação às mulheres... 385 00:35:19,960 --> 00:35:22,759 .. apenas pessoas oprimidas dos quais nunca houve nada. 386 00:35:23,120 --> 00:35:27,034 - Chegou o momento Fallaci. Você diz isso. - Coisa? 387 00:35:27,120 --> 00:35:30,636 Diga isso em 1978 você foi a uma manifestação... 388 00:35:30,720 --> 00:35:34,794 ..com a foto do Aiatolá Khomeyni. “Eu era criança, meu pai me trouxe. 389 00:35:34,880 --> 00:35:37,952 Você era uma criança, não um idiota. Mas você sempre foi assim. 390 00:35:38,040 --> 00:35:40,760 Você nunca teve coragem para contradizer os pais! 391 00:35:40,840 --> 00:35:44,959 - Que cansativo! - Desde que você nasceu, todas as falhas do mundo são suas. 392 00:35:45,800 --> 00:35:49,760 Não há motivo para rir. Foi uma piada! 393 00:35:49,840 --> 00:35:52,230 - Uma piada que não te faz rir. Eu não rio mais. 394 00:35:52,720 --> 00:35:55,315 Não, ria, é muito engraçado. 395 00:35:57,600 --> 00:35:59,034 Mas, segundo mim... 396 00:36:00,520 --> 00:36:03,479 ..o verdadeiro tempo foi o do reconstituinte. 397 00:36:03,640 --> 00:36:08,954 - O que a restauração tem a ver com isso? - Sim, os detalhes são importantes. 398 00:36:11,040 --> 00:36:15,159 Foi um período que eu levei drogas psiquiátricas, mas não contei a ele. 399 00:36:15,240 --> 00:36:18,756 Eu os levei para parar ter medo de perdê-lo. 400 00:37:28,280 --> 00:37:30,192 Eu teria morrido sem você. 401 00:37:31,800 --> 00:37:33,678 Eu teria morrido sem você. 402 00:37:45,040 --> 00:37:47,430 Xanax, Lexotan. 403 00:37:47,520 --> 00:37:49,557 - O que você leva? - Benzodiazepínicos. 404 00:37:50,320 --> 00:37:52,118 Um tônico natural. 405 00:37:53,920 --> 00:37:57,357 Muito natural, tem mamão, gengibre fermentado ... 406 00:37:57,440 --> 00:38:00,512 ..e várias coisas, é muito bom para mim. 407 00:38:00,960 --> 00:38:03,634 Estou um pouco cansado neste momento, você compraria para mim também? 408 00:38:05,240 --> 00:38:06,720 Compre você mesmo. 409 00:38:10,840 --> 00:38:12,832 Eles vendem em todas as farmácias. 410 00:38:24,520 --> 00:38:26,239 Naquele exato momento... 411 00:38:27,200 --> 00:38:30,591 .. quando eu disse a ele para comprar sozinho, ele decidiu me deixar. 412 00:38:33,120 --> 00:38:35,589 tenho certeza, foi naquela época. 413 00:38:36,520 --> 00:38:40,833 Uma história de amor que dura sete anos, entrar em colapso por algo assim? 414 00:38:42,280 --> 00:38:44,237 - Sim. - Sim? 415 00:38:44,960 --> 00:38:49,432 Ele entendeu que eu não queria cuide dele. É verdade. 416 00:38:51,360 --> 00:38:56,913 Podemos levar em consideração a hipótese de que talvez seja melhor assim? 417 00:38:58,440 --> 00:39:01,319 Claro, também podemos aceitar considerando a hipótese... 418 00:39:01,400 --> 00:39:04,438 ... que se o Big Bang não tivesse acontecido teria sido melhor para todos. 419 00:39:05,160 --> 00:39:09,951 Não sei o que fazer com esse pensamento, já que estou aqui vivo e sofro muito. 420 00:39:11,440 --> 00:39:14,274 - O que você está fazendo? - Estava lá. 421 00:39:14,360 --> 00:39:18,912 Eu vi isso. Eles fazem coisas em vidro, então eles colocaram o ferro nele e não ficou claro. 422 00:39:19,200 --> 00:39:21,760 Por favor, Cláudia. O que você está fazendo? 423 00:39:22,000 --> 00:39:23,719 Estava lá. Vir. 424 00:39:24,680 --> 00:39:29,596 - Poderia ser qualquer um. - Eu sei quando é ele, eu sempre sei. 425 00:39:30,040 --> 00:39:32,509 Estava lá. Porra, é ele! 426 00:39:33,800 --> 00:39:37,999 Verifique você mesmo. Espere, não olhe, fique com um. 427 00:39:39,840 --> 00:39:42,116 Você viu? Você viu isso? 428 00:39:44,480 --> 00:39:45,630 Está com um. 429 00:39:45,720 --> 00:39:48,599 - Eu não posso falar. - Você não precisa falar, você bebe. 430 00:39:49,040 --> 00:39:54,035 - Você disse a ele que viríamos para cá? - Não. Você caiu, a água te faz bem. 431 00:39:54,120 --> 00:39:57,352 - É o destino. - Você se tornou um fatalista? 432 00:39:57,440 --> 00:40:00,319 - O destino se manifesta para mim, porra! - Desculpe, Cláudia... 433 00:40:00,800 --> 00:40:03,679 Flávio é membro honorário do CDA deste local. 434 00:40:03,760 --> 00:40:06,958 - É normal ele estar aqui. - Nós nunca viemos aqui. 435 00:40:07,040 --> 00:40:10,750 - Você insistiu em vir aqui. - Não é estranho? Não é o destino? 436 00:40:10,840 --> 00:40:13,514 Esse destino se chama “Internet” ou não? 437 00:40:14,320 --> 00:40:17,916 Ah! - Nada! - Você viu quem é? 438 00:40:18,000 --> 00:40:19,719 - É famoso? - É Mara Semeraro. 439 00:40:19,800 --> 00:40:24,352 Ele apresentou a conferência no dia que nos conhecemos. É uma conspiração! 440 00:40:24,440 --> 00:40:26,318 Eu não respiro mais. 441 00:40:26,760 --> 00:40:30,310 - Fique calmo. - Eu morro hoje. Eu me sinto mal. 442 00:40:30,960 --> 00:40:34,920 - Com licença, você se lembra de mim? - Dela? - Na verdade, você não se lembra. 443 00:40:35,240 --> 00:40:36,594 Olhe para mim. 444 00:40:37,840 --> 00:40:41,516 Claro, ela é quem ela deu do idiota para o professor Leoni. 445 00:40:41,680 --> 00:40:44,275 - Que visão! - Tivemos que nos casar. 446 00:40:44,360 --> 00:40:46,955 - Não imaginei tipo de casamento. - Por que? 447 00:40:47,040 --> 00:40:51,432 Ele conhece a garota que está com ele, aquele com aquele vestido horrível? 448 00:40:51,520 --> 00:40:55,230 Você é superior, vá até ela e diga que ela tem um hábito horrível. 449 00:40:55,320 --> 00:40:59,155 Eu não sou capaz. Ele me deixou praticamente no altar. 450 00:40:59,680 --> 00:41:02,514 Não realmente no altar, não somos crentes. 451 00:41:02,600 --> 00:41:05,434 Mas se ele me perguntasse, Eu teria ido à igreja. 452 00:41:05,520 --> 00:41:09,753 Não é verdade, você não queria vir no batismo do meu sobrinho. 453 00:41:09,840 --> 00:41:13,117 - Não é a mesma coisa. - De qualquer forma, é melhor antes do que depois. 454 00:41:13,360 --> 00:41:16,990 Meu marido me deixou depois de 5 anos do casamento, pelo qual eu havia pago. 455 00:41:17,080 --> 00:41:20,039 - Não! - Sim, saiu em todos os jornais. 456 00:41:20,120 --> 00:41:23,716 - Com uma garota de vinte anos. - Poverina, é uma coisa ruim. 457 00:41:23,800 --> 00:41:27,680 Para vocês pessoas famosas é ainda pior do que para outros. 458 00:41:27,760 --> 00:41:31,151 Por que você diz isso? Então você sabe que ele me traiu! 459 00:41:31,240 --> 00:41:34,153 - Estávamos conversando sobre ela. Deixar! 460 00:41:35,440 --> 00:41:39,992 Havia fotos em todos os jornais deles dois nus no iate. 461 00:41:40,080 --> 00:41:42,640 - Era um iate, não era? - E o iate é meu. 462 00:41:42,960 --> 00:41:45,429 - Eu não posso acreditar. - Louco! 463 00:41:46,560 --> 00:41:50,554 E em cinco anos de casamento nem mesmo um orgasmo! 464 00:41:50,640 --> 00:41:53,712 Agora todos eles dizem isso não vem mais. 465 00:41:53,800 --> 00:41:56,235 - Ainda gosto muito. - Eu também gostaria. 466 00:41:56,440 --> 00:41:59,717 - Porque você finge. - Às vezes! 467 00:41:59,800 --> 00:42:04,556 - Não, devemos sempre dizer a verdade! - A verdade é chata, querido professor. 468 00:42:05,120 --> 00:42:09,319 Às vezes é melhor contar uma mentira, funciona e dói menos. 469 00:42:09,400 --> 00:42:12,359 - Que verdade. - Você está me dando muita coragem. 470 00:42:13,160 --> 00:42:14,560 O batom me empresta? 471 00:42:18,680 --> 00:42:20,080 Dê a ele. 472 00:42:20,720 --> 00:42:22,234 Obrigada, Mara! 473 00:42:32,520 --> 00:42:35,240 Você colocou o batom em segredo, antes de dormir? 474 00:42:35,320 --> 00:42:38,233 Eu não coloco isso secretamente Acabei de colocar. 475 00:42:38,320 --> 00:42:42,075 - Você colocou isso nos momentos mais estranhos. - Por que? 476 00:42:43,120 --> 00:42:46,318 - Agora foi um momento... por quê? - Não sei. 477 00:42:46,400 --> 00:42:50,394 Não há necessidade, você está bem, você é perfeito como você é. 478 00:42:50,480 --> 00:42:53,234 - Sem batom? - Você é lindo. 479 00:42:53,480 --> 00:42:56,837 - Você não gosta disso? - Gosto de você! Você é lindo. 480 00:42:56,920 --> 00:42:59,833 - Realmente? - Sim. - E então? - E então... 481 00:43:00,800 --> 00:43:03,634 - E então eu nunca fico entediado com você. - Realmente? 482 00:43:04,680 --> 00:43:06,353 - Nunca. - Realmente? Nem eu. 483 00:43:06,440 --> 00:43:11,959 - Nunca? - Nunca. - Mas te incomoda se eu usar batom. 484 00:43:12,040 --> 00:43:15,431 - É um absurdo, não é? - Beije-me, beije-me. 485 00:43:22,600 --> 00:43:24,637 - Não, porque eu estava... - Coisa? 486 00:43:27,880 --> 00:43:32,557 Você não precisa ter medo, ok? São seus medos que te fodem. Eu entendi? 487 00:43:45,200 --> 00:43:47,669 Foi pelo tônico? 488 00:43:48,960 --> 00:43:50,314 Sim. 489 00:43:52,720 --> 00:43:57,317 Flávio achou que eu não queria cuide dele! Não é verdade! 490 00:43:57,960 --> 00:44:01,397 Cuide dele era a única coisa que eu queria! 491 00:44:01,680 --> 00:44:04,798 Por que não fiz isso? Por que não tive sucesso? 492 00:44:05,640 --> 00:44:08,474 Eu a amava mais do que minha vida, mas não consegui... 493 00:44:08,560 --> 00:44:12,110 ..porque isso significaria desistir, me entregue! 494 00:44:13,120 --> 00:44:15,396 Ele queria dizer... 495 00:44:21,280 --> 00:44:22,999 ..devoção. 496 00:44:38,680 --> 00:44:42,435 CANTICCHIANO "SETEMBRO" POR ALBERTO FORTIS 497 00:45:25,160 --> 00:45:28,836 Tremo. Esta casa é assustadora à noite. 498 00:45:32,040 --> 00:45:33,394 É a nossa casa. 499 00:45:37,280 --> 00:45:40,159 A única coisa que é sua nesta casa é um cobertor. 500 00:45:40,880 --> 00:45:42,837 Esta casa é linda. 501 00:45:45,760 --> 00:45:47,558 Muito isolado, no nada. 502 00:45:49,640 --> 00:45:52,235 Eu me pergunto por que sempre tivemos que estar sozinho. 503 00:46:13,360 --> 00:46:15,317 Como é lindo de manhã, amor! 504 00:47:00,680 --> 00:47:05,755 Olá! Você já chegou. Eu estava vindo encontrar você. 505 00:47:05,840 --> 00:47:09,436 - Como você encontrou o plano? - Eu fiz a pé. 506 00:47:09,520 --> 00:47:12,718 - Todos? - Posso gozar seco? 507 00:47:12,800 --> 00:47:14,234 Claro, venha. 508 00:47:17,520 --> 00:47:22,231 Com licença, há um pouco de bagunça. 509 00:47:23,680 --> 00:47:24,750 Aqui ... 510 00:47:26,560 --> 00:47:28,199 - Estes? - Para você. 511 00:47:29,880 --> 00:47:31,075 Você pode dar para mim. 512 00:47:32,160 --> 00:47:34,959 Obrigado, eles são muito bonitos. 513 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 Eu os coloquei aqui. 514 00:47:46,680 --> 00:47:48,637 Cheiro. Obrigado. 515 00:47:55,080 --> 00:47:57,311 Venha, vamos trazer isso para a sala. 516 00:48:07,400 --> 00:48:10,950 - Tire a roupa. - Não. - Vamos! Você está todo molhado. 517 00:48:11,040 --> 00:48:13,475 - Vou te dar algo seco. - Estava chovendo no campo. 518 00:48:13,560 --> 00:48:16,439 Eu não tenho um relacionamento ruim com meu corpo, mas tire a roupa... 519 00:48:17,120 --> 00:48:22,639 Tenho uma pequena tendência ao raquitismo, alguns defeitos, dei nei, uma escoliose... 520 00:48:22,720 --> 00:48:24,791 .. Produzo muita lã do umbigo. 521 00:48:25,280 --> 00:48:29,479 Eu acho que você está acostumado com isso em um padrão diferente de tônus muscular. 522 00:48:29,560 --> 00:48:33,156 “Já faz muito tempo que não vou à academia. - Há quanto tempo você não vai lá? 523 00:48:34,640 --> 00:48:35,869 Seis, sete anos. 524 00:48:38,960 --> 00:48:43,716 Então, eu me viro enquanto você se despe. Eu não olho para você, ok? 525 00:48:45,200 --> 00:48:46,270 Tudo bem. 526 00:49:04,680 --> 00:49:06,160 - Melhorar? - Não. 527 00:49:07,440 --> 00:49:09,079 Então coloque isso. 528 00:49:19,560 --> 00:49:22,155 Leia "Lupo Alberto", antes de adormecer? 529 00:49:24,000 --> 00:49:27,277 - Sim. - Por que “Lupo Alberto”? 530 00:49:28,760 --> 00:49:33,994 Porque era a história em quadrinhos favorita do meu pai quando eu era criança. 531 00:49:34,080 --> 00:49:36,037 - Sobre seu pai? - Sim, bom. 532 00:49:38,760 --> 00:49:43,915 O nome do meu pai é Alberto, então há uma conexão com o lobo... 533 00:49:45,760 --> 00:49:49,959 Esses eram os quadrinhos da minha altura na biblioteca, para que eu pudesse lê-los. 534 00:49:51,080 --> 00:49:55,233 - Gostei muito do Enrico la Mole. - Claro, Enrico la Talpa! 535 00:49:55,320 --> 00:49:58,233 - Enrico la Mole é importante. - É muito importante. 536 00:49:58,880 --> 00:50:00,519 Quantos anos tem seu pai? 537 00:50:01,120 --> 00:50:04,670 - Em que ano você está? - 1965. Igual? 538 00:50:08,240 --> 00:50:09,594 Não. 539 00:50:37,320 --> 00:50:40,836 Eu sou como a Stasi, Eu me lembro de tudo. 540 00:50:40,920 --> 00:50:44,072 Até o que eu lembrei no momento estou lembrando. 541 00:50:44,640 --> 00:50:46,950 Você também tem a mania para enrolar o cabelo. 542 00:50:47,040 --> 00:50:50,033 Porque todos nós nos atormentamos um cacho de cabelo entre os dedos? 543 00:50:53,440 --> 00:50:55,477 SINAL DE CHAMADA DO COMPUTADOR 544 00:51:01,560 --> 00:51:05,839 Até agora eu fiz o exame. Você vai jantar comigo, professor? 545 00:51:07,320 --> 00:51:09,312 Quarta-feira às nove horas, por exemplo? 546 00:51:10,760 --> 00:51:11,876 Avise. 547 00:51:19,640 --> 00:51:20,994 Vamos para o campo? 548 00:51:21,720 --> 00:51:23,871 - Quando? - Este fim de semana. 549 00:51:23,960 --> 00:51:28,876 Tenho uma casa perto de Roma, um lugar pequeno, mas tranquilo. 550 00:51:32,000 --> 00:51:33,195 Então... 551 00:51:35,280 --> 00:51:37,112 Eu, para o fim de semana... 552 00:51:39,080 --> 00:51:43,359 ..na sua casa no campo, perto de Roma, em um lugar pequeno, mas agradável... 553 00:51:45,080 --> 00:51:46,560 .. eu não venho. 554 00:51:49,680 --> 00:51:52,434 Por outro lado, professor, se ela pedisse minha mão... 555 00:51:56,080 --> 00:51:57,594 ..Eu aceitaria. 556 00:52:50,800 --> 00:52:54,237 Eu não imaginava envelhecer pretendia deixar crescer a barba. 557 00:52:54,800 --> 00:52:56,234 Eu não esperava por isso. 558 00:52:56,320 --> 00:52:59,757 É uma guerra que você aprende contra um inimigo que se reproduz a cada extermínio. 559 00:53:00,320 --> 00:53:02,437 Você deve removê-los um por um. 560 00:53:08,000 --> 00:53:12,040 Um por um, como os dias que passo sem você. 561 00:53:15,040 --> 00:53:19,398 eu não deveria ter aceitado a convite de um dos meus alunos. Na minha idade! 562 00:53:19,480 --> 00:53:23,759 Sou ridículo, estou sem prática. E então que futuro poderíamos ter? 563 00:53:32,760 --> 00:53:36,879 Haveria também o fato essa é uma mulher, uma aluna minha. 564 00:53:36,960 --> 00:53:38,553 Mas ele deu o exame. 565 00:53:42,600 --> 00:53:45,434 Então há ele. Oh meu Deus, aqui está! 566 00:53:45,720 --> 00:53:48,918 O cabelo único, duro e preto. O que você não vê. 567 00:53:49,000 --> 00:53:51,834 Fique aí, enquanto todo mundo fala, eles olham para ele e você sabe que é ele. 568 00:53:51,920 --> 00:53:57,393 Seu momento, seu triunfo sobre você. Que você tem que erradicar isso. 569 00:53:57,520 --> 00:54:01,355 Aqui, como ele faz. Antes de você estar lá, então você se foi. 570 00:54:02,320 --> 00:54:07,349 Rasgo pela raiz como um fio de cabelo. Mas os cabelos voltam, sempre. 571 00:54:08,040 --> 00:54:09,440 Agora escrevo para ele. 572 00:54:16,320 --> 00:54:19,438 Escrevi para ele: "Amor entre nós não acaba, porque não quero”. 573 00:54:20,240 --> 00:54:23,517 De outro ponto de vista, é um conceito semelhante ao da pele. 574 00:54:58,840 --> 00:55:00,320 Testosterona. 575 00:55:01,680 --> 00:55:04,639 Sistema pornográfico de drogas. 576 00:55:06,640 --> 00:55:08,597 Valor no mercado heterossexual. 577 00:55:15,240 --> 00:55:20,269 Como vimos na primeira lição, vivemos em um sistema hetero-capitalista... 578 00:55:20,360 --> 00:55:24,195 .. baseado em ... Primazia da testosterona. 579 00:55:24,280 --> 00:55:25,270 Eu não consigo ouvir. 580 00:55:25,360 --> 00:55:28,273 Primata de testosterona! 581 00:55:29,280 --> 00:55:33,638 Por esta razão, a lógica temporal dos gêneros é assimétrico. 582 00:55:34,040 --> 00:55:37,431 Uma mulher de 45 anos sai do mercado sexual. 583 00:55:38,720 --> 00:55:41,554 Um homem permanece no mercado até 65 anos. 584 00:55:44,400 --> 00:55:49,634 Aprendemos a calcular a idade real de um mulher na economia heterocapitalista. 585 00:55:52,960 --> 00:55:55,714 Adicione 15 anos ao seu equivalente masculino. 586 00:55:55,800 --> 00:55:59,111 Subtraia dois anos para cada suplemento de beleza ... 587 00:55:59,200 --> 00:56:02,989 ..cirurgia estética, mamas novas, lábios refeitos. 588 00:56:03,080 --> 00:56:06,152 - Na minha opinião, pioram. - Silêncio. 589 00:56:07,280 --> 00:56:09,954 Adicionamos dois anos para cada deficiência social... 590 00:56:10,040 --> 00:56:16,071 ..divórcio, desemprego, filhos dependentes. Você não entende? 591 00:56:18,400 --> 00:56:19,959 Vamos dar um exemplo prático. 592 00:56:23,360 --> 00:56:26,034 - Cecília. - Vamos, vamos. 593 00:56:36,880 --> 00:56:40,112 - Quantos anos você tem, Cecília? - 44. 594 00:56:41,120 --> 00:56:46,798 44. Adicionamos 15 anos ao seu equivalente masculino. 595 00:56:47,280 --> 00:56:51,672 Com licença, 15 anos parecem demais. Eu diria 10, Cecília está bem. 596 00:56:51,960 --> 00:56:55,476 - Ela é linda. - 15! É o sistema heterocapitalista. 597 00:56:55,560 --> 00:56:59,554 - Então você não entendeu nada. - Pela força 15, eu entendo. 598 00:56:59,760 --> 00:57:02,958 - Você é casado? - Divorciado. - Mais 2. 599 00:57:03,280 --> 00:57:05,795 - Mais 2. - Filhos? 600 00:57:10,360 --> 00:57:11,589 Mais 4. 601 00:57:15,080 --> 00:57:18,357 - Levantamento? - Não. - E isso mostra. 602 00:57:18,440 --> 00:57:19,999 É lindo! 603 00:57:21,680 --> 00:57:25,390 Um pouco de silêncio. Que tipo de contrato você tem, Cecília? 604 00:57:26,240 --> 00:57:29,358 - Um projeto. - Um projeto... - Mais 2. 605 00:57:30,040 --> 00:57:34,398 E acontece... 44 mais 15 mais 2 mais 4 mais 2. 606 00:57:35,000 --> 00:57:38,118 67 anos. 607 00:57:38,200 --> 00:57:40,715 Não, agora estamos exagerando! 608 00:57:40,960 --> 00:57:44,670 É a verdadeira idade de Cecília no mercado sexual. 609 00:57:46,400 --> 00:57:49,279 A menos que você passe à economia lésbica paralela. 610 00:57:49,360 --> 00:57:53,115 Lá, aos 45-50 anos, vocês ainda são adolescentes. 611 00:57:54,120 --> 00:57:57,397 Há demanda e oferta eles são muito mais equilibrados. 612 00:57:59,440 --> 00:58:02,717 Com licença, professor. Talvez você subestime isso, por exemplo... 613 00:58:02,800 --> 00:58:06,396 ..na terra dos meus avós existem os salões de dança. 614 00:58:06,480 --> 00:58:10,235 No Balere, o sistema heterocapitalista não importa, porque ali existe amor. 615 00:58:10,320 --> 00:58:12,391 - É verdade. - Existe amor em qualquer idade. 616 00:58:56,880 --> 00:58:58,473 Cláudia. - Olá. 617 00:58:59,840 --> 00:59:02,435 - Você viu isso? Eu vim. - Estou feliz. 618 00:59:02,520 --> 00:59:05,672 - No final, estou... tchau. - Olá. 619 00:59:09,120 --> 00:59:12,750 É muito... o lugar é muito... 620 00:59:13,480 --> 00:59:16,040 - É apenas um lugar. - Sim, é onde eu trabalho. 621 00:59:16,120 --> 00:59:18,760 - Faça a dançarina, claro. - Hoje está fechado. 622 00:59:18,840 --> 00:59:22,800 Eu pensei que era melhor, então não encontramos ninguém. 623 00:59:22,880 --> 00:59:24,519 - Somos só você e eu? - Sim. 624 00:59:26,200 --> 00:59:29,477 - Mas se for um problema... - O quê? - Se é um problema que... 625 00:59:29,560 --> 00:59:32,473 Não, não, não. Por nada, eu gosto. 626 00:59:32,560 --> 00:59:36,031 Desculpe, mas... o banheiro? 627 00:59:36,880 --> 00:59:40,430 - O banheiro fica na extrema direita. - Chegada! 628 00:59:42,360 --> 00:59:44,352 O que é isso? 629 00:59:44,440 --> 00:59:48,036 - É uma coluna. - Veja os lugares como eles são... 630 00:59:51,560 --> 00:59:55,236 Errei em convidá-la, ela está bêbada. Eu estraguei tudo. 631 00:59:55,840 --> 00:59:58,878 Eu não tenho que me sustentar. Tudo me transforma. 632 01:00:00,320 --> 01:00:04,519 Minha mãe sempre me disse não se apoiar em locais públicos. 633 01:00:05,480 --> 01:00:07,995 Se eu não me sustentar, Eu mijo na minha calcinha. 634 01:00:09,560 --> 01:00:13,031 Eu vou levar a doença de alguém que fode muito. 635 01:00:13,520 --> 01:00:16,638 Melhor assim. Eu me sustento, mãe! 636 01:00:17,560 --> 01:00:20,837 estou inclinado em um lugar suburbano pobre. 637 01:00:26,280 --> 01:00:27,760 Tudo bem? 638 01:00:28,880 --> 01:00:32,556 Não é verdade que eu me sustento. Eu disse isso para minha mãe. 639 01:00:33,040 --> 01:00:37,478 Eu não posso fazer isso, me desculpe. Talvez outra noite. Hoje eu... 640 01:00:38,520 --> 01:00:41,433 Eu vou. Com licença, sinto muito. 641 01:00:46,440 --> 01:00:47,920 Tudo bem? 642 01:00:49,120 --> 01:00:52,431 Não, estou muito mal, Estou morrendo. 643 01:00:53,960 --> 01:00:55,872 Mas por favor, me dê outro beijo. 644 01:01:05,240 --> 01:01:08,677 - Tem certeza? - Não, eu não sei... 645 01:01:09,560 --> 01:01:10,914 eu sinto... 646 01:01:12,680 --> 01:01:14,239 ..vem sugado. 647 01:01:14,840 --> 01:01:18,311 - Não é uma coisa boa. - Não, é terrível. 648 01:01:18,840 --> 01:01:22,117 Aqui falamos sobre coisas terríveis. Série! 649 01:01:24,480 --> 01:01:26,039 Dê-me outro. 650 01:01:27,880 --> 01:01:29,280 Série... 651 01:01:30,080 --> 01:01:31,560 Muito... 652 01:01:32,280 --> 01:01:33,839 Muito sério. 653 01:01:38,160 --> 01:01:39,992 Não mexa com amor. 654 01:01:41,680 --> 01:01:42,796 Não. 655 01:02:27,640 --> 01:02:29,996 Você é linda. 656 01:05:08,120 --> 01:05:10,555 - Tem certeza? - Sim. 657 01:05:10,840 --> 01:05:12,194 Sim! 658 01:05:13,600 --> 01:05:19,198 De agora em diante você tem seis meses para decidir a data do seu casamento. 659 01:05:23,400 --> 01:05:24,675 Vamos tirar uma foto. 660 01:05:30,560 --> 01:05:32,392 Vá, vá. 661 01:05:32,640 --> 01:05:34,154 Espere. 662 01:05:42,040 --> 01:05:43,269 Ir. 663 01:05:47,800 --> 01:05:49,598 - Espere. - Vá, vá. 664 01:05:53,960 --> 01:05:59,354 Depois de ter escapado tantas vezes, depois de ser perdido, encontrado e perdoado... 665 01:05:59,440 --> 01:06:02,751 .. tantas vezes, pensávamos que éramos invencíveis. 666 01:06:03,240 --> 01:06:05,596 Tanta coisa para fazer uma pirueta tripla de volta ... 667 01:06:06,200 --> 01:06:08,192 ..no velho sonho do casamento. 668 01:06:53,480 --> 01:06:54,994 Mas eu digo... 669 01:06:56,160 --> 01:06:59,198 Você não sabe que as mulheres ainda eles não vêm por aqui? 670 01:07:00,920 --> 01:07:06,314 Na sua idade você ainda não entendeu? No entanto, eu já lhe disse tantas vezes. 671 01:07:06,920 --> 01:07:10,118 Eu entendo, mas não é dito isso, se você não veio... 672 01:07:10,200 --> 01:07:11,714 ..não os outros vêm. 673 01:07:12,520 --> 01:07:16,275 Eles aproveitam muito, mas não vêm. 674 01:07:16,360 --> 01:07:18,716 - Você sabe a diferença? - Claro que sei. 675 01:07:19,360 --> 01:07:24,230 Mas eu estudei anatomia feminina e é extremamente variável. 676 01:07:24,320 --> 01:07:26,880 É um microcosmo de uma certa complexidade. 677 01:07:26,960 --> 01:07:31,318 Eu sei que há uma área, cerca de 3 centímetros de profundidade... 678 01:07:31,400 --> 01:07:35,553 ..na frente da vagina que, se devidamente estimulado... 679 01:07:35,640 --> 01:07:39,839 .. é responsável pelos orgasmos vaginais. - Interessante. 680 01:07:40,440 --> 01:07:43,672 Só você deveria ter um pênis curvo como o cabo de um guarda-chuva. 681 01:07:43,920 --> 01:07:47,391 Pare com isso! Sempre com essas porcarias. 682 01:07:51,000 --> 01:07:54,550 Em vez disso, já que estou com ela, pela primeira vez... 683 01:07:55,800 --> 01:07:59,714 .. Acontece que estou mais feliz por ter vivido até... 684 01:08:01,400 --> 01:08:03,596 .. que você está simplesmente feliz. 685 01:08:04,440 --> 01:08:07,399 Eu não posso me deixar ir, para me abandonar. 686 01:08:07,800 --> 01:08:12,920 Então eu tenho essas preocupações odiosas relacionado ao tamanho, dureza ... 687 01:08:13,760 --> 01:08:16,400 Ela não se importa com isso. 688 01:08:16,920 --> 01:08:21,039 Não importa o desempenho, de dureza, de comprimento. 689 01:08:21,440 --> 01:08:23,397 Ela simplesmente ama você. 690 01:08:23,920 --> 01:08:27,277 Eu entendi, meu querido, mas há virilidade... 691 01:08:28,280 --> 01:08:34,436 ..e há a doença viril com seus milênios de posse, de vaidade, de medos. 692 01:08:37,000 --> 01:08:41,631 Minha querida, para você também são seus medos que te fodem. 693 01:08:50,640 --> 01:08:53,758 - Tudo bem? - Sim. - Eu queria te perguntar... 694 01:08:54,520 --> 01:08:57,194 Não que eu seja um homem perguntando, sim... 695 01:08:58,120 --> 01:09:00,715 Eu evito fazer isso, porém neste caso específico ... 696 01:09:05,560 --> 01:09:07,074 Você veio? 697 01:09:16,600 --> 01:09:18,478 - Está com fome? - Bastante. 698 01:09:19,520 --> 01:09:21,113 Dedo! 699 01:09:22,400 --> 01:09:25,472 O erotismo também precisa de um pouco de ficção, acredite. 700 01:09:25,560 --> 01:09:29,554 - Estou falando de amor. - Amor e erotismo são a mesma coisa. 701 01:09:29,920 --> 01:09:32,958 - Desculpe. - Sim, é para fortificações? 702 01:09:33,040 --> 01:09:35,600 Não, para feitiços de amor, aluguel de colchões e pignattini. 703 01:09:35,680 --> 01:09:38,798 E os julgamentos inquisitoriais do século XVII entre Salento e Bolonha. 704 01:09:38,880 --> 01:09:42,874 - E para mim. - Que curso você está fazendo? - É muito interessante. 705 01:09:42,960 --> 01:09:46,237 Ele pode esperar um momento lá fora, por favor? Eu ligo para você. 706 01:09:49,240 --> 01:09:54,110 - Então? - É como quando está em casa você tem uma foto que você gosta tanto... 707 01:09:54,200 --> 01:09:56,192 ..e você sabe que não é o original ... 708 01:09:56,280 --> 01:10:00,274 ..mas você não precisa ir para Paris, pegar um avião, metrô... 709 01:10:00,360 --> 01:10:04,036 ... faça fila no museu, chegue todo suado na frente do seu original ... 710 01:10:04,120 --> 01:10:07,431 ... olhe dez minutos no máximo e depois vá embora. 711 01:10:07,920 --> 01:10:12,119 Você tem em sua casa, é uma linda cópia, você gosta tanto... 712 01:10:12,200 --> 01:10:16,035 ..você olha para ele todos os dias e fica feliz, mas não é melhor assim? 713 01:10:16,120 --> 01:10:20,637 Eu te amo, mas o que você está fazendo com uma cópia? se você nunca viu o original? 714 01:10:20,720 --> 01:10:24,873 Nunca vi o original? Nunca vi o original! 715 01:10:24,960 --> 01:10:28,476 Deixa para lá. Por favor, sente-se! 716 01:10:32,720 --> 01:10:34,359 SINO 717 01:10:36,760 --> 01:10:38,353 - Olá. - Olá. 718 01:10:39,000 --> 01:10:40,639 -Você é Nina Arceri? - Sim. 719 01:10:41,160 --> 01:10:44,358 - Estes são para você. - Tem um ingresso. - Sim. 720 01:10:44,440 --> 01:10:47,080 - Você se importa de ler? - Não. 721 01:10:51,440 --> 01:10:54,751 "Eu não posso estar feliz com você." 722 01:10:57,240 --> 01:10:58,560 Sinto muito, aqui. 723 01:10:59,080 --> 01:11:02,198 Mas você verá que encontrará um melhor. 724 01:11:02,600 --> 01:11:04,193 Ok, obrigado. 725 01:11:05,200 --> 01:11:06,350 Olá. 726 01:11:34,160 --> 01:11:36,834 Mesmo se você me mandar flores, Eu sei o que você quer. 727 01:14:02,720 --> 01:14:05,474 Você não precisa de alguém que está em cima de você. 728 01:14:09,080 --> 01:14:13,074 E você nem precisa de alguém que te aperta em seus braços fortes... 729 01:14:13,160 --> 01:14:15,675 ..para fazer você se sentir seguro. 730 01:14:17,840 --> 01:14:20,355 E acima de tudo, você não é bom fazê-lo acreditar. 731 01:14:24,480 --> 01:14:26,551 É por isso que você não pode manter um homem. 732 01:14:36,240 --> 01:14:40,837 De qualquer forma, fui feito para ter também apenas um amor e talvez não seja você. 733 01:14:44,040 --> 01:14:45,997 O nome dela era Laura. 734 01:14:47,320 --> 01:14:49,277 E você se parece um pouco com ela. 735 01:15:01,360 --> 01:15:04,080 Eu também tenho apenas um amor, e não é você, dançarina. 736 01:15:06,680 --> 01:15:09,434 - Você é ridículo na sua idade com a mochila. -É mais confortável. 737 01:15:11,480 --> 01:15:14,359 - Você sabe que dia é amanhã? - Terça-feira. 738 01:15:18,000 --> 01:15:21,789 - Os seis meses expiram amanhã. - Já conversamos sobre isso. 739 01:15:21,880 --> 01:15:25,112 - É um ótimo projeto, tenho que sair. - Claro. 740 01:15:26,640 --> 01:15:28,154 E nosso casamento? 741 01:15:33,120 --> 01:15:37,717 Arrume sua mala, pelo menos! É humilhante ser deixado por um homem com uma mochila. 742 01:15:59,640 --> 01:16:02,360 Posso usá-lo? Está um pouco frio. 743 01:16:02,760 --> 01:16:04,035 Tudo bem. 744 01:17:50,240 --> 01:17:54,917 - Finalmente deixei. - Estou feliz. - Me sinto muito bem! 745 01:17:55,000 --> 01:17:59,392 - Na verdade você é muito bonita. - Há uma pessoa. - Diga-me quem é. 746 01:17:59,480 --> 01:18:01,995 - Eu não posso te contar. - Por favor, diga. 747 01:18:02,080 --> 01:18:05,551 Mas me sinto muito bem. Acabou. 748 01:18:05,640 --> 01:18:08,951 - Eu sobrevivi, consegui. - Estou feliz. 749 01:18:09,960 --> 01:18:13,271 Então, antes que alguém lhe diga, Eu te digo. 750 01:18:13,880 --> 01:18:15,155 Coisa? 751 01:18:15,600 --> 01:18:18,991 Chama-se Giórgia. Eles vão se casar. 752 01:18:19,560 --> 01:18:24,589 - Oh sim? Ela já está grávida? - Bom, isso eu não sei... Cláudia! 753 01:18:34,320 --> 01:18:35,800 Olá! Obrigado! 754 01:18:37,640 --> 01:18:39,359 Você é lindo! 755 01:18:53,640 --> 01:18:55,836 Escolhemos a simplicidade. 756 01:18:58,600 --> 01:18:59,954 Muitas felicidades! 757 01:19:02,920 --> 01:19:05,276 VOZ SEM MANUSEIO 758 01:19:06,880 --> 01:19:09,634 Meus pés doem com esses sapatos! 759 01:19:10,000 --> 01:19:11,593 Olha que sapatos! 760 01:19:35,840 --> 01:19:37,797 Você verá, desta vez ficarei feliz. 761 01:19:38,800 --> 01:19:40,757 Ficarei feliz em jantar em casa. 762 01:19:40,960 --> 01:19:43,839 Ficarei feliz em adormecer com Giorgia na frente da TV... 763 01:19:43,920 --> 01:19:48,153 ..para conhecer seus amigos, acompanhá-la para comprar roupas... 764 01:19:48,240 --> 01:19:52,519 ..para falar sobre seu novo emprego, para ajudá-la a fazer as compras. 765 01:19:54,240 --> 01:19:55,640 Eu ficarei feliz. 766 01:20:04,880 --> 01:20:08,840 Faça bem, porque você não pode não defenda este lugar. 767 01:20:08,920 --> 01:20:11,435 Mesmo que nos digam que não funciona, isso está morrendo. 768 01:20:11,520 --> 01:20:14,797 Em vez disso, digo que deve ser defendido novamente, contra tudo e contra todos. 769 01:20:14,880 --> 01:20:18,078 O que estudamos não é apenas algo que “estudamos”. 770 01:20:18,400 --> 01:20:20,790 É algo que nos constitui. 771 01:20:21,120 --> 01:20:25,512 Se alguém disser: "Eu não lido com isso, porque eu não lido com política"... 772 01:20:25,600 --> 01:20:29,435 Mas a política é tudo. O que fazemos, o que somos é político. 773 01:20:29,520 --> 01:20:34,151 Devemos defender este lugar como se fosse o nosso amor. 774 01:20:35,520 --> 01:20:38,399 - O que o amor tem a ver com isso? - Não sei, mas não é ruim. 775 01:20:59,960 --> 01:21:05,240 - Nunca perca o hábito de fazer merda. - Seu discurso foi nojento? 776 01:21:05,320 --> 01:21:07,755 Não, não me deu nojo, pelo contrário... 777 01:21:08,480 --> 01:21:11,234 Mas você sabe como funciona, eles ocupam independentemente. 778 01:21:11,320 --> 01:21:17,078 Se você tentar tocar em algo disso universidade, que não funciona, eles ocupam. 779 01:21:17,440 --> 01:21:20,478 E eles se saem bem. Por que, se você continuar colocando as mãos ... 780 01:21:20,560 --> 01:21:24,679 ... em algo tão precioso, alguém também deve surgir e defendê-lo. 781 01:21:24,760 --> 01:21:27,719 Não há nada para defender. Você não entende? 782 01:21:28,280 --> 01:21:31,398 Há algo novo para construir e é isso que estou fazendo. 783 01:21:31,480 --> 01:21:34,314 Você viu a reação de júbilo? 784 01:21:36,160 --> 01:21:39,551 - Você nunca muda. - Não falamos de trabalho, não brigamos. 785 01:21:44,560 --> 01:21:46,995 - E como é a casa? - Bem. 786 01:21:47,080 --> 01:21:50,312 O carvalho está com as folhas enroladas. 787 01:21:51,640 --> 01:21:53,552 - Enrolado como? - Abaixo. 788 01:21:54,960 --> 01:21:57,156 Franco diz que ele é um parasita. 789 01:21:57,960 --> 01:22:01,510 - Acho que pode ser um inseto. - Será um inseto. - Sim. 790 01:22:04,320 --> 01:22:06,789 E o ouriço ainda está aí? 791 01:22:07,360 --> 01:22:12,196 O ouriço chega à noite e eu... Eu não quero mais dormir. 792 01:22:13,080 --> 01:22:14,434 Eu não sei porque. 793 01:22:15,480 --> 01:22:19,474 Como você envelheceu, meu amor. Seus olhos estão um pouco tristes. 794 01:22:19,560 --> 01:22:24,794 Estou tão cansado, meu amor. Ela é tão jovem e isso é cansativo. 795 01:22:27,360 --> 01:22:31,240 Você nunca sente falta de fazer amor comigo, conversando, discutindo comigo? 796 01:22:32,960 --> 01:22:36,874 Sinto falta dessas três coisas, mas não sofro mais com ela. 797 01:22:41,400 --> 01:22:43,073 Eu casei, você sabe? 798 01:22:45,200 --> 01:22:46,520 Eu sei. 799 01:22:47,640 --> 01:22:50,917 - Eu sei. Sim. - E o que você acha? 800 01:22:54,400 --> 01:22:58,155 Sempre acreditei no casamento. 801 01:23:01,840 --> 01:23:04,833 De qualquer forma, vejo que você está bem. Você está sereno. 802 01:23:04,920 --> 01:23:07,594 Sim, estou bem. Estou muito bem. 803 01:23:08,560 --> 01:23:12,952 Eu não me pergunto mais porque eu te amei muito. 804 01:23:14,160 --> 01:23:17,915 - Você não precisa fazer essas perguntas. - E que perguntas devem ser feitas? 805 01:23:22,760 --> 01:23:24,638 Você é lindo. 806 01:23:24,920 --> 01:23:27,116 Procure se sentir bem, cuide-se. 807 01:23:28,360 --> 01:23:32,195 eu desejo a você ter uma filha mulher... 808 01:23:32,280 --> 01:23:35,079 ..que é linda e inteligente como você. 809 01:23:35,720 --> 01:23:38,315 Desejo que você a veja crescer feliz. 810 01:23:39,520 --> 01:23:42,672 Até que um dia ele vai conhecer um homem como você. 811 01:23:43,200 --> 01:23:49,071 Então você a verá chorar e se desesperar e sua auto-estima se desintegra. 812 01:23:50,840 --> 01:23:53,196 Você vai odiar aquele homem, porque ele se parece com você. 813 01:23:53,280 --> 01:23:57,433 Mas você não poderá ajudar sua filha, você não será capaz de salvá-la desta maldição. 814 01:23:57,520 --> 01:24:02,117 Porque o mundo não será mudado e você ficará muito velho. 815 01:24:02,640 --> 01:24:07,590 Mas também espero que Lea seja forte e ele saberá lutar ... 816 01:24:08,520 --> 01:24:10,239 ..e eventualmente subirá novamente. 817 01:24:11,400 --> 01:24:14,120 - E quem seria? - Chame ela de Lea, não? 818 01:24:14,480 --> 01:24:17,314 É um nome que sempre gostei. Muito lindo. 819 01:24:43,120 --> 01:24:47,433 E dizer que perdi anos da minha vida, que eu queria morrer... 820 01:24:47,520 --> 01:24:51,719 ..que eu tive meu maior amor para um homem que eu não gostava... 821 01:24:51,800 --> 01:24:55,476 .. esse não era meu tipo. Não, este é Proust. 822 01:24:56,040 --> 01:24:58,350 Você era meu tipo e como. 823 01:24:58,800 --> 01:25:02,237 Mas aconteceu conosco como com todos. O amor se foi. 824 01:25:02,320 --> 01:25:04,073 E hoje eu perdi você. 825 01:25:04,840 --> 01:25:08,629 Agora, se eu parar e pensar sobre isso, Eu aceito isso. 826 01:25:10,560 --> 01:25:14,190 No final, foda-se... até os Beatles foram embora!